|
01Mozes raip hail Israël bie mekoar en zee tegen heur:
Heur Israël, noar veurschriften en regels, dij ik joe vandoag zeg. Leer ze, bewoar ze en hol joe der aan.
02De HEER, ons God, het mit òns n verbond sloten op Horeb.
03Nait mit ons veurolders het God dit verbond sloten, mor mit ons zo as wie hier op t ogenblik aalmoal leven.
04Oog in oog het de HEER op baarg, midden oet t vuur mit joe sproken.
05Ik ston tussen de HEER en joe in om joe t woord van de HEER over te brengen, want ie wazzen baang veur t vuur en duurden baarg nait opkommen.
06De HEER zee: "Ik bin de HEER, joen God, dij joe oet t laand Egypte, oet t sloavenhoes, verlöst het!
07Ie zellen gain goden hebben boeten mie.
08Ie zellen joe gain oetsneden beeld moaken van wat veur wezen den ook, dij boven in lucht is, op eerde is of van wat beneden eerde in zee is.
09Ie zellen joe der nait veur deelboegen en heur ook nait dainen, want ik de HEER, joen God, bin n ofgunstege God dij ongerechteghaid van olders verhoalt op kinder, aan t daarde en vaaierde geslacht tou van heur dij mie hoaten,
10 mor dij zien gunst geft tot in t doezendste geslacht aan heur dij mie laifhebben en zok aan mien geboden holden.
11 Ie zellen noam van de HEER nait misbruken, want de HEER zel hom t aanreken dij zien noam misbruukt.
12 Hol sabbat: loat dij joe haaileg wezen zo as de HEER, joen God, joe opdroagen het.
13 Zès doagen heb ie om aal joen waark te doun,
14 mor zeuvende dag is sabbat van de HEER, joen God. Den zel ie gain waark doun, ie nait, joen zeun nait, joen dochter nait, sloaf en sloavin nait, joen os nait, joen ezel of wat aander vij ook, en de vremde dij bie joe touholdt ook nait. Joen sloaf en joen sloavin mouten rusten kinnen net as iezulm.
15 Denk ter om dat ie sloaf west hebben in t laand Egypte en dat de HEER, joen God, joe doar oetlaaid het mit staarke haand en oetstoken aarm. Doarom het de HEER, joen God, joe opdroagen om sabbatdag te vieren.
16 Eer joen voader en joen moeke, zo as de HEER, joen God, joe dat opdroagen het, dat ie laank leven maggen en joe t goud goan mag in t laand dat de HEER, joen God, joe geft.
17 Ie zellen nait doodsloagen.
18 Ie zellen nait echtbreken.
19 Ie zellen nait stelen.
20 Ie zellen nait as n vaalze getuge optreden tegen joen noaste.
21 Ie maggen vraauw van joen noaste nait begeren, maggen nait longern op t hoes van joen noaste of op zien laand, zien sloaf of sloavin, zien os, zien ezel, netgliek wat van joen noaste is."
|
